2010年8月14日星期六

10 ways to say you’re sorry in Chinese .

Have you ever found yourself in a situation where you needed to apologize but didn’t know what to say? Here are 10 ways you can let someone know you are sorry:
  1. 对不起。
    Duìbuqǐ。

    I’m sorry.
  2. 非常抱歉。
    Fēicháng bàoqiàn。

    I’m terribly sorry.
  3. 对不起,我不是故意的。
    Duìbuqǐ ,wǒ búshì gùyì de。

    I’m sorry, I didn’t do it on purpose.
  4. 我不是故意的,请原谅。
    Wǒ búshì gùyì de,qǐng yuánliàng。

    I didn’t mean it, please forgive me.
  5. 对不起,我错了
    Duìbuqǐ,wǒ cuòle。

    Sorry, I was wrong.
  6. 对不起,一定要原谅我
    Duìbùqǐ,yídìng yào yuánliàng wǒ。

    Sorry, please forgive me.
  7. 可以原谅我吗?给我个机会吧。
    Kěyǐ yuánliàng wǒ ma? Gěi wǒ gè jīhuì bā。

    Can you forgive me? Please give me a second chance.
  8. 抱歉,今天的事情让你误会了,希望能给我个机会解释下。
    Bàoqiàn, jīntiān de shìqing ràng nǐ wùhuì le, xīwàng néng gěi wǒ gè jīhuì jiěshì xià。

    Sorry, you misunderstood what happened today. I hope you can give me a chance to explain.
  9. 对不起,没想到会给你带来不便,请原谅。
    Duìbùqǐ , méixiǎngdào huì gěi nǐ dàilái búbiàn,qǐng yuánliàng。

    Sorry, I did not realize it would cause you any problems, please forgive me.
  10. 我对我今天说的话表示歉意,请不要跟我一般见识了。
    Wǒ duì wǒ jīntiān shuō de huà biǎoshì qiànyì, qǐng búyào gēn wǒ yìbānjiànshíle。

    I apologize for the things I said earlier, please don’t take offense.
source http://blog.nciku.com/blog/en/

没有评论:

发表评论